Skip to main content
News & Information
>
Health Information for Ethnic Minorities
>
Thai
ข้อมูลด้านสุขภาพสำหรับชนกลุ่มน้อย
Health Information for Ethnic Minorities 少数族裔健康资讯
Hindi 印度语 हिन्दी
Nepali 尼泊尔语 नेपाली
Urdu 乌都语 اردو
Thai 泰语 ไทย
Bahasa Indonesia 印尼语
Tagalog 菲律宾语
หัวข้อด้านสุขภาพ Health Topics 健 康 专 题
ทั่วไป General 一般专题
ยาชีววัตถุคล้ายคลึง Biosimilars 生 物 相 类 似 药
การฉีดวัคซีน Vaccination 疫 苗 接 种
ไอ มีไข้ และไข้หวัดใหญ่ Cough, Cold and Influenza 咳嗽、伤风与流行性感冒
การฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล Vaccination for Seasonal Influenza 季 节 性 流 感 疫 苗 接 种
ยาแก้ไอและยาแก้หวัดในเด็ก Medicines for Cough and Common Cold in Children 儿 童 伤 风 咳 药
ยาแก้ไอ และยาแก้หวัดชนิดรับประทาน Oral Cough and Cold Medicines 口 服 伤 风 咳 药
มะเร็ง Cancer 癌
ยามุ่งเป้าสำหรับโรคมะเร็ง Targeted Therapy Drugs for Cancer 癌 症 标 靶 治 疗 药 物
สภาพปอด Lung Condition 肺部
ยาต้านวัณโรคในช่องปาก Oral Antituberculosis Drugs 口 服 抗 结 核 病 药
ยารักษาโรคหอบหืด Anti-Asthmatic Drugs 抗 哮 喘 药 物
สภาพหัวใจ และเลือด Heart and Blood Condition 心脏与血液
ยาบรรเทาอาการปวดเค้นหัวใจชนิดรับประทาน Oral Antianginal Drugs 口 服 抗 心 绞 痛 药
ยารักษาภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะชนิดรับประทาน Oral Antiarrhythmics 口 服 抗 心 律 不 正 药
ยาต้านการแข็งตัวของเลือด และยาต้านเกล็ดเลือด ชนิดรับประทาน Oral Anticoagulants and Antiplatelet Drugs 口 服 抗 凝 药 和 抗 血 小 板 药
ยาลดไขมันในเลือดชนิดรับประทาน Oral Cholesterol Lowering Drugs 口 服 降 胆 固 醇 药 物
ยาลดความดันโลหิตชนิดรับประทาน Oral Antihypertensive Drugs 口 服 抗 高 血 压 药 物
ข้อมูลในการใช้ยารักษาโรคเบาหวาน Information on diabetic medications 糖 尿 病 药 物 的 健 康 讯 息
สภาพสมอง และเส้นประสาท Brain and Nerve Condition 脑与神经
ยาต้านอาการพาร์กินสันชนิดรับประทาน Oral Antiparkinsonian Drugs 口 服 抗 柏 金 逊 症 药
ยาต้านอาการชักชนิดรับประทาน Oral Antiepileptic Drugs (AEDs) 口 服 抗 脑 痫 药
ยาต้านเศร้าชนิดรับประทาน Oral Antidepressants 口 服 抗 抑 郁 药
ยาต้านอาการทางจิตชนิดรับประทาน Oral Antipsychotic Drugs 口 服 抗 精 神 病 药 物
ยานอนหลับชนิดรับประทาน Oral Sleeping Medicines 口 服 安 眠 药 物
สภาพกระดูก และกล้ามเนื้อ Bones and Muscles Condition 骨骼与肌肉
ยารักษาโรคไขข้ออักเสบ Anti-rheumatic Drugs 抗 风 湿 药
ยาต้านโรคกระดูกพรุนชนิดรับประทาน Oral Antiosteoporotic Drugs 口 服 抗 骨 质 疏 松 药
ยาต้านโรคเกาต์ชนิดรับประทาน Oral Antigout Drugs 口 服 抗 痛 风 症 药
สภาพกระเพาะอาหาร และลำไส้ Stomach and Bowel Condition 肠胃
ยาระงับการเกร็งของกล้ามเนื้อเรียบ และยาต้านอาการคลื่นไส้อาเจียน Antispasmodics and Antiemetics 解 痉 药 和 止 呕 药
ยาระบายและยาแก้ท้องร่วง Laxatives and Antidiarrhoeals 泻 药 和 止 泻 药
ยารักษาแผลในกระเพาะอาหาร Peptic Ulcer Healing Drugs 消 化 性 溃 疡 愈 合 药 物
สภาพดวงตา Eye Condition 眼睛
ยารักษาต้อหิน Glaucoma Drugs 青 光 眼 药 物
สภาพผิว และผม Skin and Hair Condition 皮肤与毛发
ยาคอร์ติโคสเตียรอยด์ชนิดที่ใช้ภายนอก Topical Corticosteroids 外 用 皮 质 类 固 醇
ยาสำหรับผมร่วง Drugs for Alopecia 治 疗 脱 发 药 物
ระบบภูมิคุ้มกัน และโรคภูมิแพ้ทั่วไป Immune System and Common Allergies 免疫系统与常见敏感情况
ยาแก้แพ้ชนิดรับประทาน Oral Anti-allergy Medicines 口 服 抗 过 敏 药 物
ข้อมูลเกี่ยวกับคอร์ติโคสเตียรอยด์ชนิดรับประทาน Information on oral corticosteroids 口 服 皮 质 类 固 醇 的 健 康 资 讯
การติดเชื้อในร่างกาย Infections against the Body 病原感染
ยาต้านโรคโปรโตซัวชนิดรับประทาน Oral Antiprotozoal Drugs 口 服 抗 原 虫 药 物
ยาถ่ายพยาธิชนิดรับประทาน Oral Anthelmintics 口 服 抗 蠕 虫 剂
ยาต้านเชื้อราชนิดรับประทาน Oral Antifungal Drugs 口 服 抗 真 菌 药 物
ยาต้านไวรัสชนิดรับประทาน Oral Antiviral Drugs 口 服 抗 病 毒 药 物
ยาปฏิชีวนะ และยาต้านจุลชีพชนิดรับประทาน Oral Antibiotics and Antimicrobials 口 服 抗 生 素 及 抗 菌 药
ความเจ็บปวด Pains and Aches 身体痛楚
ยาแก้ปวดชนิดรับประทาน Oral Analgesics 口 服 止 痛 药
ข้อมูลเกี่ยวกับยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์แบบรับประทาน Information on oral Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs 口 服 非 类 固 醇 消 炎 药
สุขภาพของต่อมลูกหมาก Prostate Health 前列腺
ยารับประทานสำหรับโรคต่อมลูกหมากโต Oral Drugs for Benign Prostatic Hyperplasia 治 疗 良 性 前 列 腺 增 生 的 口 服 药
ยาคุมกำเนิด Birth Control 生育计划
ยาคุมกำเนิดชนิดรับประทาน Oral Contraceptives 口 服 避 孕 丸
ความรู้เกี่ยวกับยา Knowledge on Medicines 药 物 知 识
ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับการใช้ยา General Knowledge on the Use of Medicines 使 用 药 物 常 识
ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับยาที่ได้รับการขึ้นทะเบียน General Knowledge on Registered Medicines 注 册 药 物 的 基 本 知 识
การจัดการยาอย่างปลอดภัย Handling Medicines Safely 药 物 安 全
ปฏิกิริยาระหว่างยากับอาหารและเครื่องดื่ม Drug Interactions with Foods and Beverages 药 物 与 食 物 和 饮 料 的 相 互作 用
ยาสำหรับโรคไข้หวัดทั่วไป Drugs for Common Cold 伤 风 感 冒 药
ยาระงับการเกร็งในลำไส้ Intestinal Antispasmodics 抗 肠 抽 筋 药
ยาแก้อาการวิงเวียนศีรษะ และยาแก้อาเจียน Anti-dizziness and Anti-vomiting Drugs 止 晕 、 止 呕 药
ยากันชัก Antiepileptic Drugs 抗 癫 癎 药
ยาคุมกำเนิดชนิดรับประทาน Oral Contraceptives 口 服 避 孕 药
วิตามิน Vitamins 维 他 命
สารต้านเชือจุลินทรีย ์ Antiseptics 消 毒 剂
ยาแก้ปวดเฉพาะที่ Topical Analgesics 外 用 镇 痛 剂
เคล็ดลับสำหรับการใช้ยาที่ม ีส่วนผสมของพาราเซตามอล Tips for Using Medicines Containing Paracetamol 使用含「扑热息痛」药物的注意事项
ยาลดไข้ในช่องปาก Oral Antipyretics 口服退烧药
ภาพรวมของกฎระเบียบด้านก๊าซทางการแพทย์ในฮ่องกง Overview of Medical Gases Regulation in Hong Kong 香港医疗气体规管概述
แผ่นพับสำหรับวิธีการใช้ยาสามัญบางชนิด
Pamphlets for How to Use Some Common Medicines
小 册 子 ： 如 何 使 用 常 用 药 物
ยา Angina Angina Drugs 心 绞 痛 药
ยาลดความดันโลหิต Antihypertensive Drugs 抗 高 血 压 药
ยาต้านเบาหวาน ชนิดรับประทาน Oral Antidiabetic Drugs 口 服 降 血 糖 药
ยาสำหรับโรคแผล ในกระเพาะอาหาร Peptic Ulcers Drugs 消 化 性 溃 疡 药
ยาระบาย และยาสำหรับ โรคท้องเสีย Laxatives and Antidiarrhoeals 泻 药 与 止 泻 药
ยารักษาโรคหอบหืด Asthma Drugs 哮 喘 药
ยาต้านการอักเสบ และยาแก้ปวด Anti-inflammatory and Painkilling Drugs 消 炎 止 痛 药
ยารักษาโรคเกาต์ Gout Drugs 痛 风 症 药
ยาปฏิชีวนะ Antibiotics 抗 生 素
วิธีใช้ ยาหยอดหู How to Use Ear Drops 「 滴 耳 药 水 」 的 使 用 方 法
วิธีใช ยาหยอดตา How to Use Eye Drops 「 滴 眼 药 水 」 的 使 用 方 法
วิธีใช ยาหยอดจมูก How to Use Nose Drops 「 滴 鼻 药 水 」 的 使 用 方 法
วิธีใช้ ยาทาตา How to Use Eye Ointment 「 眼 药 膏 」 的 使 用 方 法
วิธีใช โลชั่น กําจัดเหา How to Use Head Lice Lotion 「 头 虱 药 水 」 的 使 用 方 法
วิธีใช ยาเหน็บทวารหนัก How to Use Rectal Suppository 「 肛 门 塞 药 」 的 使 用 方 法
วิธใช้ อุปกรณ์พยุงช่อง คลอดในภาวะ อุ้งเชิงกรานหย่อน How to Use Vaginal Suppository 「 阴 道 片 剂 」 的 使 用 方 法
วิธี ใช้ นํ้าบ้วนปาก ซึ่งใช้ในการ บำบัดโรค How to Use Medicinal Mouthwash 「 潄 口 药 水 」 的 使 用 方 法
วิธีใช้เตียรอยด์เฉพาะที่ How to Use Topical Steroids 「 外 用 类 固 醇 」 的 使 用 方 法
